esempi

• Sind denn die Bewohner der Städte sicher , daß Unsere Strafe nicht zur Nachtzeit über sie kommt , während sie noch schlafen ?
  أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله ، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون ؟
• Glauben denn die Bewohner der Städte , sicher davor zu sein , daß Unsere Gewalt bei Nacht über sie kommt , während sie schlafen ?
  أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله ، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون ؟
• Wähnen sich denn die Bewohner der Städte in Sicherheit davor , daß unsere Schlagkraft nachts über sie kommt , während sie schlafen ?
  أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله ، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون ؟
• Fühlen sich etwa die Bewohner der Ortschaften davor sicher , daß Unsere Peinigung sie nachts überkommt , während sie schlafen ? !
  أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله ، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون ؟